-
1 expedición de reconocimiento
-
2 expedición
f.1 expedition, cruise, tour, foray.2 issuance, issue.3 shipping, consignment, shipment.* * *1 (gen) expedition2 (grupo de personas) expedition, party3 (acción de expedir) dispatch, shipping; (remesa) shipment* * *noun f.* * *SF1) [de personas] (Geog, Mil) expedition; (Dep) away fixture2) (Com) shipment, shipping3) (=prontitud) speed, dispatch frm* * *1) expedition2) (de documentos, billetes) issuing, issue3) (frml)a) ( de telegrama) sending; ( de mercancías) sending, shippingb) ( mercancías) shipment* * *= expedition.Ex. The concept of corporate body includes named occasional groups and events, such as meetings, conferences, congresses, expeditions, exhibitions, festivals, and fairs.----* expedición científica = scientific expedition.* expedición geográfica = geographical exploration.* * *1) expedition2) (de documentos, billetes) issuing, issue3) (frml)a) ( de telegrama) sending; ( de mercancías) sending, shippingb) ( mercancías) shipment* * *= expedition.Ex: The concept of corporate body includes named occasional groups and events, such as meetings, conferences, congresses, expeditions, exhibitions, festivals, and fairs.
* expedición científica = scientific expedition.* expedición geográfica = geographical exploration.* * *A1 (viaje, marcha) expedition2 (equipo) expeditionCompuestos:reconnaissance expedition o missionB (de documentos, billetes) issuing, issuelugar y fecha de expedición place and date issued o of issueventa de billetes, expedición inmediata tickets sold and issued on the spotC ( frml)1 (de un telegrama) sending; (de mercancías) sending, shipping, dispatch2 (mercancías) shipment* * *
expedición sustantivo femenino
expedition;
( equipo) rescue party
expedición sustantivo femenino expedition
' expedición' also found in these entries:
Spanish:
comportar
- integrar
- safari
English:
expedition
- ill-prepared
- issue
- safely
- dispatch
- lead
- spree
* * *expedición nf1. [viaje] expedition;[grupo] expedition;hicieron una expedición al Aconcagua they went on an expedition to Aconcagua;una expedición de cinco montañeros an expedition of five climbersexpedición de salvamento [viaje] rescue mission; [grupo] rescue party2. [de documento, decreto] issue, issuing;la expedición del pasaporte tarda cinco días it takes five days for the passport to be issued;fecha de expedición date of issue3. [envío] shipment, sending* * *f expedition* * ** * *expedición n expedition -
3 misión
f.1 mission, endeavor, commitment, cause.2 mission, errand, assignment.3 mission, sally, military mission.* * *1 (tarea) mission, task2 RELIGIÓN mission\irse a las misiones to become a missionarymisión de buena voluntad goodwill missionmisión diplomática diplomatic mission* * *noun f.* * *SF1) (=cometido) mission; (=tarea) task; (Pol) assignment2) (=delegación) mission* * *1) ( tarea) missionmisión cumplida! — (fr hecha) mission accomplished!
2) ( delegación)3) (Relig) mission* * *= mission, mission station, mission statement, charge, mission, mandate.Ex. Its mission is to advise the three sponsoring agencies on how best to coordinate their programs in this area and to recommend priorities for action.Ex. This South African library holds 2 of the 3 volumes of travel journals in which the Revd John Campbell of the London Missionary Society described his visit to mission stations in the Cape Colony.Ex. The mission statement is the statement made by a library concerning its provision and development of services and products.Ex. She was offered an opportunity to chair a task force within the library with the charge to investigate a new integrated system.Ex. His fascination with collecting pictorial representations of the old Spanish Franciscan missions in California is well known.Ex. The original mandate was very clear: to consider for inclusion all proposals made.----* biblioteca de misión = mission library.* cumplir una misión = accomplish + mission.* definir una misión = formulate + mission.* desempeñar la misión de uno = do + Posesivo + work.* desempeñar una misión = fulfil + mission.* estudios relacionados con las misiones religiosas = missiology.* llevar a cabo una misión = accomplish + mission.* misión cumplida = mission accomplished.* misión de búsqueda y rescate = search and rescue mission.* misión de guerra = wartime mission.* misión de la biblioteca = library's mission.* misión diplomática = diplomatic mission.* misión espacial = space mission.* misión imposible = mission impossible.* misión inútil = fool's errand.* misión investigadora = fact-finding mission.* resumen de misión = mission-oriented abstract.* * *1) ( tarea) missionmisión cumplida! — (fr hecha) mission accomplished!
2) ( delegación)3) (Relig) mission* * *= mission, mission station, mission statement, charge, mission, mandate.Ex: Its mission is to advise the three sponsoring agencies on how best to coordinate their programs in this area and to recommend priorities for action.
Ex: This South African library holds 2 of the 3 volumes of travel journals in which the Revd John Campbell of the London Missionary Society described his visit to mission stations in the Cape Colony.Ex: The mission statement is the statement made by a library concerning its provision and development of services and products.Ex: She was offered an opportunity to chair a task force within the library with the charge to investigate a new integrated system.Ex: His fascination with collecting pictorial representations of the old Spanish Franciscan missions in California is well known.Ex: The original mandate was very clear: to consider for inclusion all proposals made.* biblioteca de misión = mission library.* cumplir una misión = accomplish + mission.* definir una misión = formulate + mission.* desempeñar la misión de uno = do + Posesivo + work.* desempeñar una misión = fulfil + mission.* estudios relacionados con las misiones religiosas = missiology.* llevar a cabo una misión = accomplish + mission.* misión cumplida = mission accomplished.* misión de búsqueda y rescate = search and rescue mission.* misión de guerra = wartime mission.* misión de la biblioteca = library's mission.* misión diplomática = diplomatic mission.* misión espacial = space mission.* misión imposible = mission impossible.* misión inútil = fool's errand.* misión investigadora = fact-finding mission.* resumen de misión = mission-oriented abstract.* * *A (tarea) missiondesempeñar/cumplir una misión to carry out/accomplish a mission o task¡misión cumplida! ( fr hecha); mission accomplished!Compuestos:combat missionreconnaissance missionB(delegación): la misión científica que viajó al Polo Norte the team of scientists who went to the North Polela misión (diplomática) española en la ONU the Spanish diplomatic delegation to the UNC ( Relig) mission* * *
misión sustantivo femenino
1 ( tarea) mission
2 ( delegación):
una misión diplomática a diplomatic delegation
misión sustantivo femenino mission
' misión' also found in these entries:
Spanish:
cumplida
- cumplido
- cabo
- encargo
- expedición
- operación
English:
assignment
- handle
- mission
- recce
- debriefing
* * *misión nf1. [delegación] missionmisión diplomática diplomatic delegation o Br mission2.misiones [religiosas] (overseas) missions3. [cometido] task, mission;¡misión cumplida! mission accomplished!misión suicida suicide mission4. [expedición científica] expedition;una misión de la NASA a Marte a NASA mission to MarsMISIONES JESUÍTICASThe Jesuit missionaries working along the Paraná river (which today flows through Argentina, Paraguay and Uruguay) set up self-sufficient communities for the Guarani Indians from 1607 onwards. The communities had their own militias and cavalry for self-defence, and Spanish settlers were forbidden access. The Jesuits allowed for the Indians' religious practices and beliefs in their teaching of Christianity, and the missions gave them protection from the slavery practised outside. It was, however, their very success which led to their downfall, as they came to be regarded as a rival by the cities of Buenos Aires and Asunción. The missions were finally closed in 1767, leaving over 100,000 Indians to their fate. This Jesuit utopia in the jungle was undoubtedly a paternalistic affair, but it has acquired an almost mythical status with the passing years. A recent manifestation of this is the 1986 film “The Mission”.* * *f mission* * ** * *misión n mission -
4 partida
f.1 departure (marcha).2 game.echar una partida to have a game3 certificate (document).partida de bautismo/defunción baptismal/death certificatepartida de matrimonio/nacimiento marriage/birth certificate4 consignment (commerce) (mercancía).5 match, contest, game.6 group of items, parcel of things.7 entry, record, item.8 budget item.9 allotment.past part.past participle of spanish verb: partir.* * *1 (remesa) consignment, lot2 (documento) certificate3 FINANZAS entry, item4 (juego) game5 (grupo - de soldados) squad, gang; (- de cazadores) party\jugar una partida to play a gamejugarle una mala partida a alguien to play a dirty trick on somebodypor partida doble twice overpartida de nacimiento birth certificatepartida doble double entry* * *noun f.1) departure2) game3) certificate4) item* * *SF1) (=documento) certificatepartida bautismal, partida de bautismo — baptismal certificate
2) (Econ) [de cuenta] entry, item; [de presupuesto] item, heading3) (Com) (=envío) consignmenthan enviado una partida de 10.000 euros — they have sent a consignment worth 10,000 euros
4) (Naipes, Ajedrez) game5) (=salida) departure6) (=grupo) party; (Mil) band, group* * *1) (Jueg) gameuna partida de ajedrez/cartas — a game of chess/cards
2)a) (en registro, contabilidad) entry; ( en presupuesto) itemb) ( de mercancías) consignment, batch3) (frml) ( salida) departure, leaving4) (de rastreadores, excursionistas) party, groupser partida — (Per fam) to be game (colloq)
•* * *1) (Jueg) gameuna partida de ajedrez/cartas — a game of chess/cards
2)a) (en registro, contabilidad) entry; ( en presupuesto) itemb) ( de mercancías) consignment, batch3) (frml) ( salida) departure, leaving4) (de rastreadores, excursionistas) party, groupser partida — (Per fam) to be game (colloq)
•* * *partida11 = departure, leaving.Ex: Apart from its undoubted value in its own right, Sears' provides a valuable model or point of departure for others.
Ex: Tom Hernandez tried not to show how sad he felt about his friends' leaving, and managed to keep up a cheerful facade until the party broke up.* de partida = from the beginning, from the outset, from the start.* las cosas + volver + a su punto de partida = the wheel + turn + full circle.* punto de partida = point of departure, starting point, take-off point, baseline [base line], beginning point.* ser el punto de partida de = form + the basis of.* servir de punto de partida = point + the way to.* tomar como punto de partida = build on/upon.* un buen lugar de partida = a good place to start.* volver al punto de partida = come + full circle, bring + Pronombre + full-circle, go back to + square one, be back to square one.partida22 = appropriation.Ex: As inflation continues to absorb library expenses and state appropriations decrease or remain static, librarians need to reconsider their budgets.
* asignar una partida presupuestaria = commit + fund.* contabilidad por partida doble = double-entry book-keeping.* organismo encargado de la asignación de partidas = appropriating body.* partida para gastos de funcionamiento = operating budget, operating funds.* partida presupuestaria = fund, library fund, budget heading, budget fund, budget head.* partida presupuestaria para la encuadernación = bindery fund, binding fund.* presupuesto desglosado por partidas = programme budget, programme budgetting.partida33 = game.Ex: A game is a set of materials designed for play according to prescribed rules.
* ganar la partida a = outmanoeuvre [outmaneuver, -USA].* ganarle la partida = out-think [outthink].* ganarle la partida a = outfox, outwit, outsmart.* * *A ( Jueg) gameuna partida de ajedrez/cartas a game of chess/cards¿nos echamos otra partidita? shall we have another game?B1 (en un registro) entry2 (en contabilidad) entry3 (en un presupuesto) itemimportantes partidas de dinero large sums of money4 (de mercancías) consignment, batchCompuestos:● partida bautismal or de bautismocertificate of baptismbirth certificate( Fin) double entrypor partida doble twice overD (de rastreadores, excursionistas) party, groupesta noche vamos a bailar — ¡yo soy partida! we're going dancing tonight — I'm game o I'll come o you can count me in! ( colloq)Compuestos:(de caza menor) shooting party; (de caza mayor) hunting partyreconnaissance party* * *
partida sustantivo femenino
1 (Jueg) game;◊ una partida de ajedrez/cartas a game of chess/cards;
echar una partida to have a game
2 (en registro, contabilidad) entry;
( en presupuesto) item
3 ( certificado) certificate;◊ partida de defunción/nacimiento death/birth certificate
4 (frml) ( salida) departure, leaving
partido,-a sustantivo masculino
1 Pol party
2 Dep match, game
partido de vuelta, return match
3 (beneficio, oportunidades, jugo) advantage, benefit: sácale partido a la vida, make the most of life 4 ser un buen partido, to be a good catch
♦ Locuciones: tomar partido por, to side with
partida sustantivo femenino
1 (del tren, de una persona) departure
2 Com (cargamento, lote) batch, consignment
3 (de ajedrez) game
4 (de caza) party
5 Jur (documento oficial) certificate
partida de defunción/nacimiento, death/ birth certificate
6 Fin (de un presupuesto) item
' partida' also found in these entries:
Spanish:
ida
- jornada
- jugar
- marcha
- múltiple
- regresar
- timba
- entablar
- entrega
- envío
- partido
- retrasar
- salida
English:
appropriate
- birth certificate
- circle
- departure
- exhausting
- game
- one-upmanship
- party
- point
- sailing
- shooting-party
- starting point
- birth
- delivery
- going
- hunt
- meet
- pack
- posse
- round
- search
- starting
- while
* * *partida nf1. [marcha] departure2. [en juego] game;una partida de ajedrez a game of chess;echar una partida to have a game3. [documento] certificatepartida de bautismo baptismal certificate;partida de defunción death certificate;partida de matrimonio marriage certificate;partida de nacimiento birth certificatepartida presupuestaria budget allocation6. [expedición] party;[militar] squad partida de caza hunting party;partida de reconocimiento reconnaissance party7. Comppor partida doble: hacer algo por partida doble to do sth twice;nos engañaron por partida doble they fooled us twice over;la familia real es hoy noticia por partida doble the royal family is in the news today on two accounts;un producto que es beneficioso para la salud por partida doble a product which is doubly beneficial to health* * *f1 en juego game;tenemos la partida ganada fig it’s in the bag2 ( remesa) consignment3 documento certificate* * *partida nf1) : departure2) : item, entry3) : certificatepartida de nacimiento: birth certificate4) : game, match, hand5) : party, group* * *partida n1. (juego) game2. (salida, marcha) departure
См. также в других словарях:
Expedición de Magallanes-Elcano — Saltar a navegación, búsqueda Detalle mapa de Ortelius, año 1590 … Wikipedia Español
Expedición Vancouver — Saltar a navegación, búsqueda La expedición Vancouver (1791 95) fue un viaje de exploración y diplomacia organizado por la Marina Real Británica que fue comandado por el capitán George Vancouver y tomó cinco años. La expedición circunnavegó el… … Wikipedia Español
Expedición Antártica Nacional Escocesa — Saltar a navegación, búsqueda El Scotia, barco de la Expedición SNAE en el hielo de la Isla Laurie, Islas Orcadas del Sur, 1903–1904 La Expedición Antártica Nacional Escocesa (SNAE) de 1902 1904 fue organizada y dirigida por William S … Wikipedia Español
Expedición de Pike — Saltar a navegación, búsqueda La expedición Pike (en inglés, Pike expedition) (15 de julio, 1806 1 de julio de 1807) fue una campaña de reconocimiento dirigida por el capitán del Ejército de los Estados Unidos Zebulon Pike (1778 1813) para… … Wikipedia Español
Expedición Ártica Británica — Saltar a navegación, búsqueda El HMS Alert atrapado en la banquisa durante la expedición Ártica Británica (1876) La expedición Ártica Británica (en inglés, British Arctic Expedition) (1875 76) fue una expedición enviada por el Almirantazgo… … Wikipedia Español
Expedición Auxiliadora de Chile — Saltar a navegación, búsqueda La Expedición Auxiliadora de Chile o Columna Auxiliar de Buenos Aires[1] fue una división enviada por ese país a comienzos de 1811 como apoyo al esfuerzo revolucionario de las Provincias Unidas del Río de la Plata.… … Wikipedia Español
Expedición Nimrod — Saltar a navegación, búsqueda El equipo del polo sur durante la expedición Nimrod De izquierda a derecha: Frank Wild, Ernest Shackleton, Eric Marshall y Jameson Adams … Wikipedia Español
Expedición Imperial Trans-Antártica — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Expedición Shackleton–Rowett — Saltar a navegación, búsqueda El Quest, barco de la expedición pasando bajo el puente de la Torre de Londres antes de iniciar su viaje a la Antártida. La Expedición Shackleton Rowett (1921 1922) fue la última expedición antártica … Wikipedia Español
Expedición Fram — Saltar a navegación, búsqueda El Fram zarpó de Bergen el 2 de julio de 1893, con destino al océano Ártico … Wikipedia Español
Expedición Ártica MacGregor — Saltar a navegación, búsqueda La fragata Gen. A.W. Greely atrapada en el hielo en el fiordo Foulke, cerca Etah, Groenlandia, 1938. La Expedición Ártica MacGregor (en inglés, MacGregor Arctic Expedition) fue una expedición estadounidense, de… … Wikipedia Español
